„Im dunklen, dunklen Wald“ von Ruth Ware: Thriller, Ausgaben, Rezeption

Worum geht es in „Im dunklen, dunklen Wald“?

In Ruth Wares „Im dunklen, dunklen Wald“ wird Nora laut Verlagstext zu einem Junggesellinnenabschied eingeladen. Gefeiert wird ihre einst beste Freundin Clare. Nora hat Clare seit einem Vorfall vor zehn Jahren nicht mehr gesehen. Geplant ist ein Wochenende in einem Haus tief in den Wäldern Nordenglands. Die Party entwickelt sich zu einem „mörderischen Albtraum“. (Quelle: dtv.de/buch/im-dunklen-dunklen-wald-21727)

Der Verlagstext von dtv zu Ruth Wares „Im dunklen, dunklen Wald“ beschreibt auch den Erzählrahmen. Eine junge Frau erwacht nach dem Junggesellinnenabschied schwer verletzt im Krankenhaus. Sie hat keine Erinnerung an das Geschehene. Die Polizei scheint sie zu verdächtigen, weil es einen Toten gegeben hat. Schauplatz ist laut Verlag ein Haus aus Glas im Wald. (Quelle: dtv.de/buch/im-dunklen-dunklen-wald-21727)

Der Titel von Ruth Wares „In a Dark, Dark Wood“ geht auf einen traditionellen englischen Gruselreim zurück: „In a dark, dark wood there was a dark, dark house“. Das erläutert Neda Semnani in ihrer Besprechung für die Los Angeles Review of Books. Der Reim gebe der Geschichte die Unheimlichkeit einer im Dunkeln geflüsterten Schauergeschichte. (Quelle: lareviewofbooks.org/article/glass-walls/)

Welche deutschen Ausgaben gibt es?

„Im dunklen, dunklen Wald“ von Ruth Ware liegt bei dtv als Taschenbuch, E-Book und Hörbuch vor. Das Taschenbuch erschien laut Verlag am 20. April 2018 und umfasst 384 Seiten. Übersetzt hat es Stefanie Ochel. Die gebundene Ausgabe von 2016 nennt die Leseplattform Lesejury ebenfalls mit 384 Seiten (Stand: Oktober 2026). (Quellen: dtv.de/buch/im-dunklen-dunklen-wald-21727, lesejury.de/ruth-ware/buecher/im-dunklen-dunklen-wald/9783423261234)

Gibt es eine Verfilmung von „Im dunklen, dunklen Wald“?

Eine Verfilmung von Ruth Wares „In a Dark, Dark Wood“ ist bislang nur als Projekt belegt. Laut dem Filmmagazin Empire vom 30. September 2015 sicherte sich New Line die Filmrechte. Reese Witherspoon sollte den Film mit Bruna Papandrea produzieren, über ihre Firma Pacific Standard. Ein erschienener Film ist in diesen Quellen nicht verzeichnet. (Quelle: empireonline.com/movies/news/reese-witherspoon-adapting-dark-dark-wood/)

Verfilmt wurde dagegen ein anderer Thriller von Ruth Ware, „The Woman in Cabin 10“. Der Film erschien laut deutschsprachiger Wikipedia im Oktober 2025 als Netflix-Produktion. Die Hauptrolle spielt Keira Knightley (Stand: Oktober 2026). (Quelle: de.wikipedia.org/wiki/Ruth_Ware)

Wie wurde „Im dunklen, dunklen Wald“ aufgenommen?

„In a Dark, Dark Wood“ von Ruth Ware stand laut der offiziellen Website der Autorin in den Top Ten der Bestsellerlisten. Genannt werden die Listen der Sunday Times und der New York Times. Das Buch wurde für den Richard and Judy Book Club ausgewählt. Bei den British Book Industry Awards kam es auf die Shortlist für das Debüt des Jahres. (Quelle: ruthware.com/books/in-a-dark-dark-wood/)

Publishers Weekly nannte Ruth Wares „In a Dark, Dark Wood“ einen soliden, aber etwas epigonalen Erstlingsroman („solid but somewhat derivative first novel“) und ordnete ihn als Psychothriller ein. (Quelle: publishersweekly.com/9781501112317)

Neda Semnani nannte Ruth Wares „In a Dark, Dark Wood“ in der Los Angeles Review of Books „compulsively readable“. Ware könne Schauplätze setzen und Spannung dosieren. Krimilesern werde der Ausgang allerdings kaum Rätsel aufgeben. Das Buch sei eher „good, pulpy fun“ als literarische Prosa. (Quelle: lareviewofbooks.org/article/glass-walls/)

Auf der deutschen Verlagsseite zu Ruth Wares „Im dunklen, dunklen Wald“ zitiert dtv unter anderem den Guardian: „Ein Ende wie ein in Zeitlupe gefilmter Frontalzusammenstoß, dem man nicht ausweichen kann“. Susanne Zobl schrieb laut dtv im Magazin News: „Spannend wie Hitchcock“. Es handelt sich um vom Verlag ausgewählte Pressestimmen. (Quelle: dtv.de/buch/im-dunklen-dunklen-wald-21727)

Wo steht „Im dunklen, dunklen Wald“ im Werk von Ruth Ware?

„Im dunklen, dunklen Wald“ markiert laut Autorinnenporträt auf Lesejury den Wechsel von Ruth Ware zum Psychothriller. Zuvor hatte sie unter dem Namen Ruth Warburton Jugend- und Young-Adult-Bücher veröffentlicht. Mit „In a Dark, Dark Wood“ (2015) begann sie, Thriller mit Einflüssen aus Mystery und Krimi zu schreiben. (Quelle: lesejury.de/ruth-ware/buecher/im-dunklen-dunklen-wald/9783423261234)

Nach „Im dunklen, dunklen Wald“ erschienen von Ruth Ware bei dtv weitere Thriller. Die Verlagsseite nennt unter anderem „Woman in Cabin 10“, „Der Tod der Mrs Westaway“, „Hinter diesen Türen“ und „Wie tief ist deine Schuld“. Dazu kommen „Das Chalet“, „Das College“ und „Zero Days“ (Stand: Oktober 2026). Die deutschsprachige Wikipedia verzeichnet „Woman in Cabin 10“ als zweiten Ware-Thriller bei dtv (2017). Auch ihn übersetzte Stefanie Ochel. (Quellen: dtv.de/buch/im-dunklen-dunklen-wald-21727, de.wikipedia.org/wiki/Ruth_Ware)

Ruth Ware, Autorin von „Im dunklen, dunklen Wald“, wuchs laut dtv im südenglischen Lewes auf. Sie studierte an der Manchester University. Sie arbeitete unter anderem als Buchhändlerin, Englischlehrerin und Pressereferentin eines Verlags. Heute lebt sie mit ihrer Familie in der Nähe von Brighton. (Quelle: dtv.de/buch/im-dunklen-dunklen-wald-21727)

Ein weiterer britischer Psychothriller auf dieser Website: „Into the Water“ von Paula Hawkins.